20.12.2020

Договор о переуступке долга трехсторонний образец

Автор: admin Приватизация Нет комментариев

Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Договор о переуступке долга трехсторонний образец». Также Вы можете бесплатно проконсультироваться у юристов онлайн прямо на сайте.

Министра социального развития области Елену Бахареву. Льготы ветеранам труда пермского края. Подоходний Налог Не Удерживают У Ветеранов Труда Пермского Края.

Содержание:

Составление тройственного договора на переуступку долгов по образцу

Снижение платежеспособности, кризисное положение, высокая конкуренция приводят к накоплению непогашенных обязательств со стороны заемщика. При этом кредитор теряет прибыль, возможность возвратить собственные активы без дополнительных затрат. В правовой практике процедура переуступки долгов используется как средство возврата денежных средств. В данной ситуации следует выяснить, как составляется трехсторонний договор уступки прав требования и перевода долга и как выглядит примерный образец.

Регламент оформления

Для урегулирования взаимоотношений, определения полномочий стороны заключают письменную договоренность. Основным условие любой сделки является своевременное исполнение обязательств. Полученные займы должны быть возвращены в срок, материалы поставлены, услуги выполнены в счет предоплаты.

В предпринимательской деятельности никто не застрахован от рисков, в том числе спада прибыльности, рентабельности вплоть до банкротства и ликвидации. Если должник утратил платежную функцию или намеренно уклоняется от исполнения требований, кредитор вправе передать права по договору другому лицу.

Порядок передачи полномочий регламентирован ст. 382 ГК РФ. Для заключения нового соглашения не требуется персональное согласие неплательщика, если первоначальная сделка не содержала прямого запрета на такие действия. Двусторонний контракт по цессии подписывается только прежним и новым взыскателем, в трехстороннем участие принимает также должник.

Первоначальный кредитор по юридическим канонам называется цедентом, а лицо, принимающее долг – цессионарием. Закон запрещает передачу права требования, когда обязательство тесно связано с личностью кредитора. Например, нельзя уступить алименты, компенсационные выплаты по вреду, нанесенному жизни или здоровью контрагента.

По условиям цессионного соглашения задолженность переходит от прежнего кредитора к новому в полном объеме или части, определенной по усмотрению сторон. Важно, что все пункты старого контракта полностью действуют по отношению к должнику и цессионарию. Передаются персональные сведения, право получения неустойки, штрафа, процентов.

Образец трехстороннего договора переуступки долга, требований между юридическими лицами может быть составлен любым представителем сторон с учетом предпочтений всех подписантов. Нюансом такой сделки является то, что должнику не нужно направлять уведомлений о цессии, поскольку он является непосредственным ее участником.

В этой ситуации неплательщик не сможет отказаться от исполнения обязательств до получения уведомления согласно ст. 385 ГК РФ. По цессии осуществляется передача всех документов, подтверждающих долг, в том числе персональной информации о заемщике. При подписании соглашения должник вправе высказывать пожелания, предпочтения, предложения. По спорным моментам возможно составление протокола разногласий.

Нюансы соглашения

В 2018 г. глава 24 Гражданского кодекса утверждает порядок заключения договора цессии. Мероприятие возможно только при условии соответствия нормам действующего законодательства. Несмотря на то что первоначальный контракт содержит запрет передачи долгов посторонним лицам, сделка не теряет правомерности и юридической силы. В этом случае цедент несет ответственность перед неплательщиком согласно договоренности. Именно трехсторонний контракт является альтернативным вариантом для исключения вероятности споров, разночтений, проблем.

Денежные требования переуступаются с условием, что обременение должника не изменится. Например, нельзя передать по цессии кредитный долг и увеличить в дальнейшем процент, размер неустойки. При солидарной ответственности один из кредиторов вправе передать задолженность третьему лицу при согласии других взыскателей.

Если обязательство носит будущий характер, в момент оформления цессии необходимо максимально детализировать и идентифицировать предмет сделки. В иных случаях требование переходит в момент возникновения или значительно позже. Цедент обязан соблюсти условия, прописанные в п. 2 ст. 390 ГК РФ:

Уступаемое обязательство реально существует.
Кредитор имеет право совершать такие сделки.
Сторона подтверждает, что ранее задолженность не передавалась другим лицам.
Отсутствуют действия, противоречащие первоначальному договору, способные впоследствии привести к конфликтной ситуации.

Если сторона, передающая долг, нарушит указанные условия, скроет определенные обстоятельства, цессионарий вправе потребовать расторжения сделки, возврата требований и компенсации полученных убытков. Аналогичная ситуация формируется, если кредитор передает задолженность одновременно нескольким лицам. При этом обладателем долговой недоимки становится участник самой ранней сделки. Если должник исполнит платеж в пользу другого контрагента, ответственность ляжет на цедента.

Составление бланка

Как говорилось ранее, образец трехстороннего соглашения о переуступке долга может быть составлен любым лицом. В том числе для данной процедуры привлекаются практикующие адвокаты, юристы. Именно квалифицированное лицо способно подготовить корректный шаблон без лишних сведений, максимально емко и точно. Бланк можно скачать в интернете абсолютно бесплатно, юридические порталы и сайты предоставляют открытый доступ к данной информации. Конечный вариант документа передается на согласование и подписание.

Если первоначальная сделка заключена в письменной, нотариальной форме, для цессионного соглашения сохраняются аналогичные требования. Мероприятия, требующие государственной регистрации, проходят ее в обязательном порядке. Моментом перехода прав и полномочий считается дата подписания контракта сторонами. Именно этим днем бухгалтерия компаний оформит проводку по погашению и возникновению долга соответственно.

Вначале контракта прописываются участники соглашения: цедент, цессионарий, должник. Для физических лиц указывается полное имя, для юридических – наименование, имя, должность представителя, действующего по доверенности. Далее подробно описывается предмет соглашения: размер для денежных обязательств, стоимостные характеристики для имущественных объектов. Например, долг по займу в сумме 1 млн. руб. или недвижимость стоимостью 5 млн. руб.

Следующим этапом становится определение полномочий и обязанностей сторон. Цедент обязуется передать в установленные сроки все документы, подтверждающие долг: договор, дополнительные соглашения, протоколы, претензии и др. Единовременно прежний кредитор передает все имеющие значение сведения.

Цессионарий подтверждает обязательство перечислить уступающему конкретную сумму денежных средств. Данная часть контракта также содержит порядок погашения задолженности неплательщиком или ссылку на приложение. Далее стороны описывают размер вознаграждения по цессии и порядок его выплаты.

В разделе ответственности сторон, как правило, описываются обобщенные фразы: нарушитель привлекается к ответу в соответствии с требованиями российского законодательства. Дополнительно участники сделки прописывают на бланке нюансы разрешения споров, урегулирования форс-мажорных обстоятельств. Обязательно нужно указать, с какого числа и в течение какого срока будет действовать соглашение.

Завершающим этапом оформления цессии становится указание подробных реквизитов подписантов. Уполномоченные представители организаций проставляют собственноручные подписи и печати. Физические лица, не занимающиеся предпринимательской деятельностью, ставят только подпись.

Закон и правовые аспекты не запрещают контрагентам дополнять бланк необходимой информацией, данными, в которых представлено отображение реальной ситуации по обязательству. К тройственному договору переуступки долга могут прилагаться образцы претензий, протоколов, графиков. В качестве примера можно использовать типовой образец трехстороннего договора переуступки права требования непогашенного долга.

Список приложений

При подписании цессии все три стороны предоставляют оригиналы документов, подтверждающих личность и полномочия. К контракту прилагаются копии паспортов физлиц, доверенности, учредительные бланки для организаций. Кредитор передает полный комплект первоначального договора, включая все соглашения, решения об изменении условий сделки, платежей.

По отношению к объектам недвижимости, транспорта передаются регистрационные бланки и формы, подтверждающие право собственности лица, осуществляющего передачу. Дополнительно к цессионному соглашению прилагают акты сверки, графики погашения, реструктуризации, протоколы разногласий. Полный список приложений определяется участниками.

Заключение

Трехсторонний договор – лучший вариант погашения обязательств без рисков, споров и проблем. Первоначальный кредитор полностью закрывает задолженность, получает вознаграждение. Расчеты по контракту переходят к новому контрагенту. Должник, участвуя в сделке, собственноручной подписью подтверждает свое согласие, осведомленность. Поэтому в дальнейшем сокращается число возможных возражений, судебных разбирательств.

Узнать об уступках прав требования можно из видео:

Внимание! В связи с последними изменениями в законодательстве, юридическая информация в данной статьей могла устареть!

Наш юрист может бесплатно Вас проконсультировать — напишите вопрос в форме ниже:

Источник: https://moydolg.com/debt/obshhie-voprosy-3/trojstvennyj-dogovor-pereustupki.html

Договор перевода долга (трёхсторонний)

Автор документа

число консультаций:	82
отмеченных лучшими:	5
ответов к документам:	52
размещено документов:	927
положительных отзывов:	84
отрицательных отзывов:	6

Информация к документу

Порядок перевода долга третьей стороне регламентируется статьями 391 и 392 Гражданского Кодекса РФ. Данная процедура возможна только при согласии на её проведение кредитора и при заключении договора о передаче долга (статья 389 Гражданского Кодекса РФ).

Конкретных указаний по составлению договора о переводе денег в законодательных документах не содержится. Однако существуют устоявшиеся правила, которым он должен отвечать.

Договор о переводе долга составляется письменно и должен иметь ту же форму, что и основной документ, в котором оговорены долговые обязательства. Так, если данный документ регистрировался в службе госрегистрации, то и договор подлежит осуществлению этой процедуры.

Важно! Если договор является безвозмездным, это обязательно указывается в его условиях. В противном случае он будет считаться возмездным (статья 423 Гражданского Кодекса РФ).

Договор составляется в официальном стиле без эмоциональной подоплёки. Все указываемые данные должны быть достоверными и соответствовать информации, содержащейся в первичных документах.

Как и все официальные договора, данный документ должен состоять из нескольких отдельных разделов. Их количество определятся непосредственно его участниками и зависит от каждой отдельной ситуации.

шапка;
предмет договора;
ответственность сторон;
решение споров;
заключительные положения;
юридические адреса и реквизиты сторон;
подписи.

В шапке указывается название договора, город и дата его заключения, а также наименование и реквизиты сторон, его заключивших. Нужно чётко указать, кто является первоначальным должником, кто новым, а кто является кредитором. Если это физические лица, необходимо вписать их имена и паспортную информацию, если же это юридические лица, следует также вписать должности их представителей и указать документы, на основании которых они действуют.

Важно! Наименования и имена, упоминаемые в договоре, должны прописываться полностью без сокращений.

Основная информация относительно размера долга и порядка передачи его третьему лицу вносится в раздел «Предмет договора». Сумма долга должна быть указана как в числовом формате, так и в словесном. Обязательно вписывается и размер процентов по долгу, которые также подлежат оплате. Здесь же подтверждается факт передачи новому должнику основного договора займа.

Важно! Сумма долга в договоре указывается та, которая была на момент подписания данного документа, а не изначальная сумма займа.

Ответственность сторон за неисполнение либо ненадлежащее исполнение условий договора определяется непосредственно участниками процедуры. Также должны быть оговорены обстоятельства, не подвластные воле сторон, но которые могут привести к нарушению условий (форс-мажорные факторы). Нелишним будет определить порядок действий сторон в случае наступления данного форс-мажора.

При определении порядка решения споров особый упор следует сделать на мирные переговоры. И только в случае невозможности проведения таковых следует предусмотреть возможность обращения за помощью в суд.

В заключительных положениях, в соответствии с правилами составления официальных документов, указывается количество экземпляров подписываемого договора.

Ни один из разделов договора не может противоречить нормам действующего законодательства и ущемлять законные права и интересы сторон. Согласно статье 392 Гражданского Кодекса РФ в договор не может быть включено условие о запрете должнику выдвигать возражения против требований кредитора.

Важно! Договор, составленный с нарушением прав одной из сторон, считается изначально ничтожным.

Помимо указанных разделов допускается возможность включения и других. Так, может быть определена возможность изменения порядка расчётов, графика погашения задолжённости прочее.

Заполненный образец документа

ДОГОВОР № __________
о переводе долга

г. _____________ «___»___________ 20___ г.

___________________________________, именуемое в дальнейшем «Организация 1», в лице ____________________________________________________________, действующего на основании ___________, с одной стороны, ___________________________________________, именуемое в дальнейшем «Организация 2», в лице _____________________________________, действующего на основании ________, и ______________________________________________, именуемое в дальнейшем «Кредитор», в лице __________________________________________ , действующего на основании ___________________, далее именуемые Стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем:

1.1. «Организация 1» принимает на себя обязательства «Организации 2» по договору займа №________ от «___»___________ 20___ г., заключённому между «Организацией 2» и «Кредитором». Сумма долга на момент подписания настоящего договора составляет ___________,00 руб. (______________________________________________ рубля 00 копеек), из которых сумма основного долга — _________________,00 руб. (______________________ рублей 00 копеек), сумма процентов причитающихся уплате по указанному договору – _______________,00 (______________________________ рубля 00 копеек).

1.2. «Организация 2» в момент подписания настоящего договора сторонами передаёт «Организации 1» договор займа №____________ от «___»___________ 20___ г.

2.1. Каждая из сторон отвечает за ущерб, нанесённый другой стороне, если он возник по ее вине, вследствие неисполнения или ненадлежащего исполнения договорных обязательств.

2.2. Стороны освобождаются от ответственности, если ущерб причинен независимо от их воли, т.е. в связи с непреодолимой силой.

2.3. К обстоятельствам непреодолимой силы относятся такие события как: война и военные действия, эпидемии, пожар, катастрофы, акты органов власти и управления, влияющие на выполнение обязательств по договору, изданные после заключения настоящего договора, а также другие события признаваемые неопределённой силой законодательством и обычаями делового оборота.

3.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть в связи с выполнением сторонами своих обязательств по данному договору, будут по возможности решаться путём переговоров.

3.2. Если стороны не могут достичь согласия по спорному вопросу, то возникшие разногласия решаются в судебном порядке.

4.1. Настоящий договор вступает в силу с момента подписания его сторонами.

4.2. Данный договор составлен в 3-х экземплярах, по одному для каждой стороны, причём каждый из них имеет одинаковую юридическую силу.

Источник: https://dogovor-urist.ru/%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B/%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%86-%D0%94%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0_%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9/

Трехстороннее соглашение об уступке права требования

г. [вписать нужное] [число, месяц, год]

Настоящее трехстороннее соглашение об уступке права требования составлено в [место составления] [число, месяц, год] в четырех экземплярах, являющихся полностью аутентичными, между

[наименование организации, предприятия], в лице [должность руководителя, Ф. И. О.], действующего на основании [вписать нужное], именуемое в дальнейшем «Сторона 1»,

[наименование организации, предприятия], в лице [должность руководителя, Ф. И. О.], действующего на основании [вписать нужное], именуемое в дальнейшем «Сторона 2»,

[наименование организации, предприятия], в лице [должность руководителя, Ф. И. О.], действующего на основании [вписать нужное], именуемое в дальнейшем «Сторона 3», вместе именуемые «Стороны», пришли к соглашению о нижеследующем:

1.1. Сторона 1 передает Стороне 3 право требования по договору [вписать нужное] N [значение] от [число, месяц, год], заключенному между Стороной 1 и Стороной 2; Сторона 3 принимает право требования и становится Кредитором Стороны 2 по вышеуказанному договору.

1.2. В соответствии с договором Стороне 3 передаются следующие права требования: [вписать нужное].

1.3. Сторона 2 для погашения обязательства перед Стороной 3 передает, а Сторона 3 принимает право требования и становится новым Кредитором [наименование должника] (далее — «Должник») по договору [вписать нужное] N [значение] от [число, месяц, год], заключенному между Должником и Стороной 2.

1.4. Сторона 3 получает право требования первоначального Кредитора от Должника надлежащего исполнения обязательств в том объеме и на тех условиях, которые существовали к моменту перехода права по договору [вписать нужное] N [вписать нужное] от [число, месяц, год], а именно: [указать состав обязательств].

1.5. За уступку прав требования Сторона 3 выплачивает Стороне 1 сумму в размере [вписать нужное].

1.6. С момента вступления в силу настоящего соглашения обязательства Стороны 2 перед Стороной 3 считаются прекращенными.

2. Права и обязанности Сторон

2.1. Сторона 2 принимает на себя обязательство уведомить Должника о состоявшейся уступке прав требования в срок до [вписать нужное].

2.2. Сторона 1 и Сторона 2 обязаны передать всю необходимую документацию, обосновывающую права требования, передаваемые по настоящему соглашению, и сообщить все сведения, имеющие значение для осуществления прав требования, Стороне 3 в срок до [число, месяц, год].

3.1. Сторона, не исполнившая или ненадлежащим образом исполнившая обязательства по настоящему соглашению, обязана возместить другой Стороне причиненные таким неисполнением убытки.

3.2. Сторона 2 несет ответственность перед Стороной 3 за недействительность переданных ему прав.

3.3. Сторона 2 не несет ответственность перед Стороной 3 за неисполнение Должником договора [вписать нужное] N [значение] от [число, месяц, год].

3.4. В случаях, не предусмотренных настоящим соглашением, ответственность определяется в соответствии с действующим законодательством РФ.

4. Порядок рассмотрения споров

4.1. Все споры и разногласия возникающие в связи с исполнением настоящего Договора, Стороны будут стремиться решить путем переговоров.

4.2. В случае недостижения согласия между Сторонами спор передается на рассмотрение в [наименование суда].

4.3. При ведении Сторонами претензионной работы срок рассмотрения претензии и предоставления ответа на нее составляет [количество] дней с даты получения претензии.

5.1. Все условия и параметры настоящего соглашения, сам факт заключения являются конфиденциальной информацией.

5.2. Вся информация, касающаяся условий соглашения, может выдаваться только с письменного согласия Сторон, а также соответствующим государственным органам в порядке и в случаях, определяемых действующим законодательством.

5.3. В случае нарушения конфиденциальности по настоящему соглашению Сторона, совершившая нарушение, обязана возместить Сторонам убытки, понесенные ими в результате таких нарушений.

6. Заключительные положения

6.1. Настоящее соглашение вступает в силу с даты подписания его Сторонами, действует [вписать нужное].

6.2. По одному экземпляру настоящего соглашения передается Сторонам и экземпляр направляется Должнику.

6.3. Изменения и дополнения действительны, если совершены в письменной форме и подписаны всеми Сторонами.

Источник: https://dogovor-blank.ru/%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD/%D0%94%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D1%83%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F/%D0%A2%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BE%D0%B1_%D1%83%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F

Трёхсторонний договор цессии — условия для заключения

Согласно ст. 382 ГК РФ, право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или перейти к другому лицу на основании закона.

Договор цессии

Договор цессии – это особый вид соглашения, заключаемый для передачи права требования задолженности от одного лица к другому, при этом согласие должника требуется не всегда, но о смене кредитора, в случае если срок первоначального обязательства не истек, его обязаны уведомить.

Виды договоров ↓
Трёхсторонний договор цессии ↓
Пакет документов ↓
Условия для заключения ↓
Основные разделы соглашения ↓
Бухгалтерский учет и налогообложение ↓
Проводки цессионария ↓
Проводки цедента ↓
Признание сделки ничтожной ↓
Основные риски ↓
Образец трёхстороннего договора цессии ↓

Форма заключения сделки должна совпадать с формой сделки, в ходе которой возник долг: в простой письменной, заверенной у нотариуса или зарегистрированной в государственных органах.

В тексте соглашения должны быть подробно описаны все обстоятельства и условия заключенного ранее оформленного долга, по которому производится передача права взыскания долга.

Сторонами в нем выступают:

Цедент – владелец и продавец права по взысканию долга.
Цессионарий – приобретатель долга, то есть следующий кредитор.
Должник – лицо имеющее, не выполненные обязательства перед цедентом.

Некоторые права по обязательствам не разрешено передавать вторым лицам – это:

Личные обязательства по возмещению вреда, которое было причинено жизни и здоровью третьим лицам.
Задолженности по выплате алиментов.
Выплаты, связанные с возмещением морального вреда.

Виды договоров

Все договоры цессии условно можно дифференцировать на несколько типов, в зависимости от участников соглашения:

Заключение уступки между юридическими лицами. Наиболее частая практика происходит при реорганизации предприятия. В этом случае смена происходит только в названии компании, а сама организация по факту остается той же. На документах такой формы должны присутствовать печати обеих сторон, в противном случае они аннулируются.
Договоренность между физическими лицами. Очень распространенный способ передачи дел по уплате долга или права по взысканию. Наиболее распространено при разводах, разделе имущественных отношений, в случаях, когда дети берут бремя оплаты долгов на себя вместо родителей. Оно не потребует нотариального заверения или государственной регистрации, достаточно лишь даты и подписи сторон. Однако, в тексте обязательно должны быть указаны паспортные данные, сумма долга, временной промежуток возмещения и способ его оплаты.
Между юридическим и физическим лицом. Если предметом договора становится не право требования уплаты средств по задолженности, а сам долг, то этот процесс называется его передачей. Лицо, принявшее это бремя, соглашается выплачивать задолженность в соответствии с условиями заключённого ранее документа в том же объеме и на неизменных условиях. Со стороны физического лица он скрепляется подписью и паспортными данными, а со стороны организации печатью и росписью руководителя предприятия.
Составление соглашения в трёхстороннем порядке. Хоть в законодательстве имеется указание о том, что согласие должника для заключения цессионного акта не требуется, для того чтобы перестраховаться от непредвиденных обстоятельств (например, есть риск что уведомление будет не доставлено или проигнорировано) оптимально заключать договор с присутствием всех трех сторон. В этом случае как у цедента, так и у цессионария есть уверенность в информировании должника и его согласий.

Трёхсторонний договор цессии

Для оформления договора цессии может потребоваться согласия должника в обязательном порядке, например, если это предусмотрено другим актом или законодательством страны.

В договоре фиксируется:

Согласие цессионария.
Факт его информирования о заключении сделки.
Паспортные данные должника.

Упущение этого момента из вида при оформлении цессии грозит:

В случаях, когда согласие требуется в соответствии с законодательными актами РФ – договор признается недействительным и аннулируется.
Должнику возмещаются понесенные убытки. Они возлагаются на цедента и цессионария в равной степени, и потерпевшая сторона имеет право выбрать любого участника соглашения для возмещения ущерба.
Если согласие на его оформление требовалось только в соответствии с документом, оформленным между лицом, имеющим задолженность и кредитором, то цессию могут признать действительной, но ущерб все равно должен быть возмещен. И тут тоже имеются подводные камни, из-за которых сделка утратит силу.
В случае когда цессионарий был предупреждён о несогласии должника на передачу права взыскания задолженности третьим лицам, такую сделку признают недействительной.
Требование измеряется не в денежной форме.

Источник: https://homeurist.com/com/ooo-com/otchetnost/dogovor-cessi.html

Договор о переуступке долга трехсторонний образец