Прикольная открытка деду морозу на английском языке с переводом
Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Прикольная открытка деду морозу на английском языке с переводом». Также Вы можете бесплатно проконсультироваться у юристов онлайн прямо на сайте.
В течение месяца со дня поступления сведений о неисполнении или ненадлежащем исполнении органами государственной власти субъекта Российской Федерации полномочий, переданных в соответствии с настоящей статьей, федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по реализации государственной политики, оказанию государственных услуг, управлению государственным имуществом в сфере строительства, градостроительства, промышленности строительных материалов и жилищно-коммунального хозяйства, проводит проверку достоверности указанных сведений и по результатам проверки выдает заключение о надлежащем исполнении органами государственной власти субъекта Российской Федерации переданных полномочий либо готовит и вносит в Правительство Российской Федерации предложения для принятия решения о временном изъятии соответствующих полномочий у органов государственной власти субъектов Российской Федерации. Разбирательство дел в судах осуществляется в сроки, установленные настоящим Кодексом. Сокрытие источника заражения ВИЧ-инфекцией, венерической болезнью и контактов, создающих опасность заражения.
Содержание:
Открытки и поздравления на Новый 2020 год на английском
На этой странице, Вы найдете множество поздравительных открыток на Новый 2020 год на английском языке. Скачивайте бесплатно и поздравляйте картинкой на английском языке в Новом 2020 году!
Письмо деду морозу на английском: расскажи санте о своих мечтах
Sincerely,David Деду МорозуСеверный полюсСША Дорогой Санта, Как поживает миссис Клаус?Когда наступит Рождество, я хочу красного цвета Nintendo с зарядным устройством, и еще, чехол к нему.Вот, что я хочу на Рождество.Большое спасибо!
С уважением,Дэвид Dear Santa, I am Ivan, I’m 7 years old and I live in Moscow, which is a very long away from the North Pole.I have tried to be good all year and hope that you and your reindeers will be able to deliver me a nice present.At the moment my special toy is a … but I would really like a … or a … to play with next year. I know that you and your helpers must be very busy at the moment and hope that you will also have time to deliver some nice gifts for my family.
Птсьмо по англискому открытка деду морозу
Так давайте же приблизим таинственную атмосферу праздника и научимся писать письмо Деду Морозу на английском языке! Загадывайте любое желание и… мало ли, может, оно, наконец сбудется!
А если нет, то приобретете важные навыки составления посланий! Письмо Деду Морозу: Все эти сказочные герои приносят подарки и выполняют детские желания, для этого ребятам следует весь год хорошо себя вести и слушаться взрослых. Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.
Написать открытку Деду Морозу на английском.
Я думаю, что с началом каникул у Вас настала свободная и легкая пора. Как я Вам завидую! Моя участь далеко не так приятна: мне приходится оставаться дома и готовиться к вступительным экзаменам в университет. В 7 часов утра я встаю и занимаюсь перед завтраком в течение часа.
Поздравления, тосты на английском с новым годом new year. Поздравления, тосты на английском с новым годом New year wishes с переводом Опубликовано Продвинутые родители дарят Знания!
Father Frost // Father Christmas // Santa Claus North Pole Santa’s Workshop (это по желанию для тех, кто хочет быть уверенным, что его письмо будет анализироваться в мастерской Санта Клауса, а не где-нибудь ещё.
�) Если ты хочешь, чтобы письмо отправилось в российскую столицу новогодних торжеств, то пишем так: Father Frost Father Frost’s Residence Velikiy Ustyug Vologodskaya oblast 162390 Russia
One more step
И наконец, несколько полезных выражений, которые пригодятся при написании писем и не только: Let me introduce myself Позвольте представиться To take care of somebody Заботиться о ком-либо New Year/Christmas is coming Приближается Новый Год/Рождество Best of all Больше всего To be quite a good child Быть достаточно послушным ребенком To present somebody with something Подарить кому-либо что-либо It is the time of miracles Это пора чудес To come to life Сбыться (о желаниях и т.п.) To fulfill the dream Исполнить мечту Теперь вы во всеоружии, чтобы воплотить сказку в жизнь.
Примеры писем от Санта Клауса в конверте с переводом
Когда дети пишут письмо Санта Клаусу, очень важно, чтобы они получали ответ, чтобы чувствовать себя хорошо и уверенно, поэтому не забудьте заранее позаботиться об этом.
Просто нажмите на нужный конверт или шаблон и распечатайте
Related Articles
25.03.2018 25.03.2018 25.03.2018
- Заключение: Sincerely yours – Искренне твой/твояYours – Твой/твоя
- Для письма Санте на английском языке можно использовать обычный тетрадный или альбомный листок, а можно – разнообразные цветные «бланки», коих существует великое множество на просторах Интернета. Здесь нет предела фантазии. Ребенку понравится не только правильно составить текст послания, но и украсить его собственными новогодними или рождественскими рисунками. А теперь приведем пример самого письма. Dear Santa Claus, Let me introduce myself. I am Kate. I am 11. My family is small. We are three: my mother, my father and me. I live in Krasnodar and study in the 5th form. We have 2 pets, a cat and a dog. I help my parents to take care of them. Our family is very friendly. New Year is coming and I’ve decided to write a letter to you. How are you? How did you spent last holidays? I hope everything is ok with you.
План письма
- Основная часть: несколько слов о себе, своих достижениях и т.п. + немного о своих мечтах
- Заключение: Sincerely yours – Искренне твой/твояYours – Твой/твоя
- Обращение: Dear Santa!
Источник: https://vlad-expert.ru/prikolnaja-otkrytka-dedu-morozu-na-anglijskom-jazyke-s-perevodom-10309/
Открытка деду морозу по английскому языку
Прикольная открытка деду морозу на английском языке с переводом
/ / 20.03.2018 206 Views 25.03.2018 25.03.2018 25.03.2018
- Заключение: Sincerely yours – Искренне твой/твояYours – Твой/твоя
- Для письма Санте на английском языке можно использовать обычный тетрадный или альбомный листок, а можно – разнообразные цветные «бланки», коих существует великое множество на просторах Интернета. Здесь нет предела фантазии. Ребенку понравится не только правильно составить текст послания, но и украсить его собственными новогодними или рождественскими рисунками. А теперь приведем пример самого письма. Dear Santa Claus, Let me introduce myself. I am Kate. I am 11. My family is small. We are three: my mother, my father and me. I live in Krasnodar and study in the 5th form. We have 2 pets, a cat and a dog. I help my parents to take care of them. Our family is very friendly. New Year is coming and I’ve decided to write a letter to you. How are you? How did you spent last holidays? I hope everything is ok with you.
Внимание Я также хорошо отношусь к моему младшему братику, даже если иногда он меня сильно раздражает. Спасибо за подарки, которые ты подарил мне в прошлом году. Все игрушки очень хорошие, я много играла с ними. В этом году я хотела бы в подарок: скакалку, котенка, и новый велосипед.
Инфо Мне очень нужен велосипед. Пожалуйста, передай от меня «привет» миссис Клаус, эльфам и твоим оленям, особенно Рудольфу.
Я оставлю морковку оленю рядом с твоим молоком и печеньем.
Прикольная открытка деду морозу на английском языке с переводом
/ / 20.03.2018 78 Views 25.03.2018 25.03.2018 25.03.2018 В этом году я был очень хорошим мальчиком.
Моя мама сказала, что я так хорош, что она подумала, что мне стоит написать тебе письмо и попросить эту игрушку. Я также хотел бы поблагодарить тебя за все потрясающие подарки, которые ты мне дарил раньше.
Я все еще езжу на велосипеде по всему району.
Мой папа научил меня ездить на нем, и я так счастлив, что ты положил его под ёлку. Пожалуйста, передай «привет» всем на Северном полюсе. Я буду очень рад увидеть, что ты положишь под ёлку в этом году.
Спасибо,Джимми Имена всех оленей Санта Клауса на английском с переводом *Олени Санта Клауса — важная часть его резиденции. Всего их 9.Самый главный и самый известный из них — олень по имени Рудольф.Американские дети часто упоминают его в своих письмах Санте.
Rudolph the Red-Nosed Reindeer — красноносый олененок Рудольф.
Инфо That’s why I think that I deserve a present for Christmas.I know that you have to visit millions of children around the world and it’s difficult to carry all presents at once. Важно But, if you ever pass by our town, please visit my house and bring me one special present.I would like to receive a puppy as a present, but only if it’s not too heavy for you to carry that many presents.Thanks for reading my letter.I’m looking forward to this Christmas.
Я также хорошо отношусь к моему младшему братику, даже если иногда он меня сильно раздражает.
Написать открытку Деду Морозу ** английском.
Hello, dear Grandfather Frost! Thank you for the gifts that you brought me last year. At this year’s New Year I would like to ask you for a giftbox of chocolates and chocolate.
A Christmas gift for me please rollers. Thank you very much! (name) ——————————————————— Перевод: Здравствуй,дорогой Дедушка Мороз!
Спасибо тебе за подарки которые ты мне принёс в прошлом году. В этом году на Новый год я бы хотела попросить у тебя в подарок коробку конфет и шоколада.
А на Рождество подари мне пожалуйста ролики. Огромное тебе спасибо. (Имя)
Написать открытку Деду Морозу на английском.
Hello, dear Grandfather Frost! Thank you for the gifts that you brought me last year.
At this year’s New Year I would like to ask you for a giftbox of chocolates and chocolate. A Christmas gift for me please rollers.
Thank you very much! (name) ——————————————————— Перевод: Здравствуй,дорогой Дедушка Мороз! Спасибо тебе за подарки которые ты мне принёс в прошлом году.
В этом году на Новый год я бы хотела попросить у тебя в подарок коробку конфет и шоколада. А на Рождество подари мне пожалуйста ролики.
Огромное тебе спасибо. (Имя)
Татьяна Геннадьевна 12.12.2015 Учителю Предлагаем Вашему вниманию дидактический материал по теме «Рождество», который можно использовать не только на уроках английского языка, но и на внеурочной деятельности.
Как давно всем известно, 25 декабря — дата католического Рождества. Какие традиции и обычаи Рождества, какие дарят подарки на Рождество, работают ли новогодние магазины на Рожество в Британии об этом мы писали Вам раннее.
- Подарки, которые принято дарить на Рождество в Великобритании.
- «Новогодние магазины круглый год / Christmas shop» и «Огни рождественских елок в США и Лондоне».
- Чем отличается Дед Мороз от Санты Клауса
- Прочитать подробнее о Рождестве в Британии в материале «25 декабря — Рождество«.
Подборка 1. Пригласительные открытки по теме «Рождество» на английском языке Подборка 2. Кроссворды по теме «Рождество» на английском языке
- Кроссворд по английскому языку на тему «Рождество» с ответами (3)
- Кроссворд по английскому языку на тему «Рождество» с ответами (1)
- Кроссворд по английскому языку на тему «Рождество» с ответами (2)
Ребусы по теме «Рождество» на английском языке
- Рождественский ребус на английском языке
Нижеприведённые ребусы на тему «Рождество и Новый год» (Christmas and New Year) представлены в двух вариантах.
Ответы на ребусы написаны под картинками.
Подборка 4. Викторины и тесты на английском языке
- Проверочные задания (викторины) по английскому языку по теме «Рождество (Новый год)»
Прикольная открытка деду морозу на английском языке с переводом
Письмо Деду Морозу: какое оно? Дети из России пишут письмо Деду Морозу, из Великобритании – персонажу по имени Father Frost, а из Америки – Санте Клаусу.
Все эти сказочные герои приносят подарки и выполняют детские желания, для этого ребятам следует весь год хорошо себя вести и слушаться взрослых. План письма
- Основная часть:
- несколько слов о себе, своих достижениях и т.п.
- немного о своих мечтах
- Обращение: Dear Santa! – Дорогой Санта! Dear Santa Claus!
– Дорогой Санта Клаус!
- Заключение: Sincerely yours – Искренне твой/твоя Yours – Твой/твоя
- несколько слов о себе, своих достижениях и т.п.
- немного о своих мечтах
Пример бланка письма Деду Морозу Для письма Санте на английском языке можно использовать обычный тетрадный или альбомный листок, а можно – разнообразные цветные «бланки», коих существует великое множество на просторах Интернета. Здесь нет предела фантазии. В этом году я был очень хорошим мальчиком.
Моя мама сказала, что я так хорош, что она подумала, что мне стоит написать тебе письмо и попросить эту игрушку.
Я также хотел бы поблагодарить тебя за все потрясающие подарки, которые ты мне дарил раньше. Я все еще езжу на велосипеде по всему району. Мой папа научил меня ездить на нем, и я так счастлив, что ты положил его под ёлку.
Пожалуйста, передай «привет» всем на Северном полюсе. Я буду очень рад увидеть, что ты положишь под ёлку в этом году. Спасибо,Джимми Имена всех оленей Санта Клауса на английском с переводом *Олени Санта Клауса — важная часть его резиденции.
sovetnik36.ru
Besides, I help my mother about the house, do some shopping and walk with our dog.
And I hope my desires will come to life.
Wish you to be healthy and wealthy enough to fulfill the children’s dreams all over the world. Sincerely yours, Kate. Перевод: Дорогой Санта Клаус! Разреши мне представиться. Я Катя, мне 11 лет.
У меня небольшая семья. Нас трое: мама, папа и я.
Я живу в Москве, учусь в 5-м классе.
Написать открытку Деду Морозу ** английском.
Hello, dear Grandfather Frost! Thank you for the gifts that you brought me last year.
А на Рождество подари мне пожалуйста ролики.
Огромное тебе спасибо. (Имя)
Письмо Деду Морозу на английском
Рождество — один из немногих поводов хотя бы на одну ночь поверить в чудеса. Так давайте же приблизим таинственную атмосферу праздника и научимся писать письмо Деду Морозу на английском языке!
Загадывайте любое желание и… мало ли, может, оно, наконец сбудется! А если нет, то приобретете важные навыки составления посланий! Дети из России пишут письмо Деду Морозу, из Великобритании – персонажу по имени Father Frost, а из Америки – Санте Клаусу.
Все эти сказочные герои приносят подарки и выполняют детские желания, для этого ребятам следует весь год хорошо себя вести и слушаться взрослых.
- Обращение: Dear Santa! – Дорогой Санта!Dear Santa Claus! – Дорогой Санта Клаус!
- Основная часть: несколько слов о себе, своих достижениях и т.п. + немного о своих мечтах
- Заключение: Sincerely yours – Искренне твой/твояYours – Твой/твоя
Для письма Санте на английском языке можно использовать обычный тетрадный или альбомный листок, а можно – разнообразные цветные «бланки», коих существует великое множество на просторах Интернета. Здесь нет предела фантазии. Ребенку понравится не только правильно составить текст послания, но и украсить его собственными новогодними или рождественскими рисунками.
Dear Santa Claus, Let me introduce myself.
> Представлено сочинение на английском языке Письмо Деду Морозу/ A Letter To Santa Claus с переводом на русский язык. A Letter To Santa ClausПисьмо Деду МорозуDear Santa Claus,I’d like to tell you a little bit about myself.
My name is Irina and I’m 10 years old. I live in Bijsk. It’s a nice town in Altai Krai of Russia. My nickname is “Sunshine”. My parents, relatives and best friends call me so, because they think I’m rather positive.Christmas is approaching, so I’ve decided to write a letter to you.
I hope it finds you well. As for me, I’ve been a good girl all this year. I helped my mum a lot in doing household chores, such as, cleaning up, laundry, vacuuming, washing the dishes, cooking, rearranging and decorating my room.
I was respectful to teachers and nice to my classmates. At home I was an obedient child and I never bullied my little sister.That’s why I think that I deserve a present for Christmas.
I know that you have to visit millions of children around the world and it’s difficult to carry all presents at once. But, if you ever pass by our town, please visit my house and bring me one special present.
Источник: https://frostrealty.ru/otkrytka-dedu-morozu-po-anglijskomu-jazyku-92316/
Поздравление «Письмо ребенка Деду Морозу и ответ» на английском языке
Вы можете поздравить ваших иностранных коллег и друзей на английском языке с праздником «Письмо ребенка Деду Морозу и ответ». Новый год уже близко и самое время задуматься о подарках, которые ваш ребенок хочет получить в самую волшебную ночь в году! О своих заветных желаниях он может рассказать Деду Морозу! Напишите вместе с ребенком письмо в Великий Устюг, а самое главное, вы можете отправить ребенку ответное письмо от Деда Мороза! Описание праздника на английском языке: New Year’s Day is coming, and it is the right time to think about gifts that your child wishes for himself at this most magical night of the year! He can tell his dearest wishes to Grandfather Frost! Just write a letter together with your child and send it to Great Ustyug, and – what`s best – you can prepare a reply for you child from Grandfather Frost!
С наступающими праздниками тебя!
Меня зовут [Ваня]. Мне [7] лет. Я живу в городе [Москва]. В этом году я хорошо учился, слушался маму и бабушку. Я очень хочу получить в подарок [приставку]. И сделай так, чтобы на Новый год было много снега.
Письмо от Деда Мороза
Поздравляю тебя с наступающим Новым годом! Желаю здоровья и счастья тебе и твоей семье! Ты молодец, весь год был примерным мальчиком, и я постараюсь исполнить твое желание!
У нас в Великом Устюге много снега, скоро отправлю его тебе в [Москву]!
Happy upcoming holiday to you!
My name is [Vanya]. I am [7] years old. I live in [Moscow]. This year I was doing well in studies, listened to my mom and grandmother. I desire to get a [gaming device] as a gift. And please, make New Year`s Day be rich in snow.
I`m looking forward to hear from you!
A Letter from Grandfather Frost
My congratulations on upcoming New Year! I wish you and your family to be healthy and happy! Well done, my dear, you`ve been a very good boy this year, and I will try to fulfill your wish!
We have so much snow here in Great Ustyug , so I will send it to you to [Moscow] soon!
Проект бюро переводов Flarus представляет собой универсальный список поздравлений на английском языке как с международными, так и национальными праздниками с переводом разные языки мира. Вы также можете узнать, какие основные праздники отмечаются в том или ином государстве. Для поздравления с праздником «Письмо ребенка Деду Морозу и ответ» на английском языке вы можете использовать текст, созданный профессиональным переводчиком и носителем английского языка. Перевод поздравления на другие языки можно посмотреть здесь.
Новости переводов 
21 августа, 2020
15 августа, 2020
Компания
Проекты
Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда
Источник: http://happygreetings.ru/?holiday=49&language=2
Праздничные поздравления на английском: Рождество и Новый год
Наступил декабрь и в ожидании сезона рождественских и новогодних праздников многие бродят в Интернете в поисках поздравлений на английском языке. Кому-то нужно поздравить иностранного коллегу, заказчика или друга по переписке, а кому-то — стихотворным SMS-сообщением привлечь внимание девушки, с которой он вместе посещает курсы английского.
Попытаемся помочь. В нашей статье вы можете найти не только замечания по этикету поздравлений, но и заготовки самих поздравлений для клиентов, партнеров, сотрудников, друзей на английском языке — с переводом на русский.
А в конце статьи вас ждет небольшой сюрприз — трогательная рождественская песня.
Поздравляю! Но с чем?
Перед тем, как написать и отправить поздравление, обязательно выясните, какие именно праздники будет отмечать ваш адресат.
В нашем многонациональном и многокультурном мире зимний сезон чрезвычайно богат праздниками. Кроме христианского Рождества (25 декабря и 7 января) отмечают Хануку (иудеи), Кванзу (афроамериканцы), Курбан-Байрам и Хиджру (мусульмане)…
И чтобы не обидеть адресата, лучше заранее выяснить, каких традиций он придерживается — либо отдать предпочтение нейтральному поздравлению.
У вас есть почтовые адреса тех, кого вы хотите поздравить, и вы можете себе позволить расходы на почтовую пересылку? Подпишите открытку. Но при выборе открытки постарайтесь предугадать, какой эффект она произведет на получателя — например, открытки на религиозный сюжет не стоит отправлять деловому партнеру.
Если открытку и конверт вы подпишите вручную, вы тем самым подчеркнете свое особое уважение к адресату.
Нужно ли отвечать на поздравление?
Как быть, если поздравили вас — отвечать ли письмом на письмо? Конечно, желательно поблагодарить поздравившего вас человека. И в мире станет больше добра!
Рождественские и Новогодние поздравления — английские тексты с переводом на русский язык
I hope you and all your coworkers, family, and friends have a lovely holiday season filled with joy and meaning. Best wishes for a prosperous new year!
Я надеюсь, что для Вас, всех Ваших сотрудников, членов семьи и друзей эти праздники будут наполнены радостью и глубоким смыслом. Наилучших пожеланий и успешного нового года!
In warm appreciation of our association, we extend our best wishes for a happy holiday season and a New Year filled with Peace, Joy and Success!
В знак искренней благодарности за нашу совместную работу мы передаем Вам наши наилучшие пожелания счастливых праздников! Пусть новый год будет наполнен миром, радостью и успехами!
It has been a pleasure to work with you this year. We wish you the best of holidays and a Happy New Year!
Работать с Вами в уходящем году было для нас удовольствием. Мы желаем Вам прекрасно провести праздники и счастливо встретить Новый год!
Our sincerest thanks and warmest wishes for the Holiday Season and throughout the New Year!
Примите нашу искреннюю благодарность и наилучшие пожелания к сезону праздников и в наступающем новом году!
Sincerest wishes for hope, happiness and peace during this Holiday Season and throughout the coming year!
Наши самые искренние пожелания надежды, счастья и мира в дни праздников и в наступающем новом году!
Thank you for giving me the opportunity to work with you this year. It has been an honor and an invaluable experience for me. I wish you a merry Christmas and a new year filled with all good things.
Благодарю Вас за предоставленную в уходящем году возможность работать с Вами. Для меня это честь — и бесценный опыт. Я желаю Вам веселого Рождества и всего самого наилучшего в новом году!
Thank you for the pleasure of working with you. Happy holidays!
Благодарю за удовольствие работать с Вами. Счастливых праздников!
Wishing you and your family a wonderful holiday season and a healthy and peaceful New Year!
Желаю Вам и Вашей семье чудесных праздников, а также здоровья и мира в новом году!
With appreciation for your business and with warmest wishes for a happy Holiday Season and a prosperous New Year!
С благодарностью за то, что остаетесь с нами и с наилучшими пожеланиями счастливых праздников и успешного нового года!
All of us at _____________(name of company) join in sending season’s greetings with all good wishes for the New Year!
Мы все в _____________(название компании) единодушно поздравляем Вас с зимними праздниками и желаем Вам всего наилучшего в новом году!
As the year ends, we think about all we are grateful for. Our relationship with you is one thing we treasure. Thank you for the opportunity to serve you!
Год подходит к концу, и мы думаем обо всем, за что должны быть ему благодарны. Взаимоотношения с Вами — одна из наших неоспоримых ценностей. Благодарим Вас за возможность служить Вам!
At this joyous time of year, we are grateful for our work with you. We wish you abundance, happiness, and peace in a new year filled with hope. Happy holidays!
В это радостное время года мы благодарим Вас за работу с нами. Желаем Вам изобилия, счастья и мира в новом году, наполненном новыми надеждами. Счастливых праздников!
It has been an honour and a pleasure to work with you this year. We wish you the best of holidays and a prosperous 20__!
Для нас было честью и удовольствием работать с Вами в этом году. Желаем Вам прекрасных праздников и успешного 20__ года!
Thank you for being a customer at our ______________. (company, hair salon, store, etc.) We look forward to serving you in 20__. We wish you peace, happiness, and abundant good health in the new year!
Благодарим за то, что Вы являетесь клиентом нашей __________ (компании, парикмахерской, магазина и т.д.) Мы надеемся служить Вам и в 20__ году. Желаем Вам мира, счастья и крепкого здоровья в новом году!
Thank you for staying with us. We wish you a beautiful new year filled with peace and gladness. We look forward to seeing you again in 20__.
(for a hotel guest)
Спасибо, что остаётесь с нами. Желаем Вам счастливого нового года, полного мира и радости. С нетерпением будем ожидать Вас снова в 20__ году. (постояльцу отеля)
Thank you for your business this year. It has been a pleasure helping you reach your goals, and we look forward to contributing to your success in 20__. We wish you a prosperous and happy new year!
Благодарим за то, что воспользовались нашими услугами. Для нас было настоящим удовольствием содействовать Вам в достижении Ваших целей, и мы надеемся сделать вклад в Ваш успех и в 20__ году. Желаем удачного и счастливого нового года!
We are delighted to have you as a customer, and we look forward to serving you in the new year. Have a terrific 20__!
Мы рады, что Вы входите в число наших постоянных клиентов и надеемся служить Вам и в новом году. Желаем потрясающего 20__ года!
We are grateful for our work with you in 20__, and we look forward to working together in the new year. Happy 20__!
Мы благодарим Вас за нашу совместную работу в 20__ и надеемся продолжить сотрудничество в новом году. Счастливого 20__ года!
I am personally grateful to each one of you for your tremendous efforts, and I wish everyone a rewarding, joyous new year. I look forward to working with you in 20__.
Я лично благодарен каждому из Вас за Ваш неоценимый вклад и желаю каждому щедрого и счастливого нового года. Надеюсь продолжить работу с Вами в 20__ году.
I appreciate your contribution to our success this year. I wish you peace, joy, and fulfillment in 20__. Happy New Year!
Я высоко ценю Ваш вклад в наш общий успех в этом году. Желаю Вам мира, радости и исполнения задуманного в 20__ . С Новым годом!
In the beauty of the season,
In the joy of Christmas Day,
May you find a special meaning
That brings happiness your way.
In the peaceful joys of Christmas,
In the stars that shine above,
In the wonder of the season,
In the gift of God’s great love.
As I think about our friendship and how happy it has made me, I want to wish you happiness in the year to come!
Когда я думаю о нашей дружбе и той радости, которую она принесла мне, я хочу пожелать тебе счастья в наступающем году!
With every new year come greater challenges and obstacles in life. I wish you courage, hope and faith to overcome all the hurdles you face. May you have a great year and a wonderful time ahead!
С каждым новым годом перед нами встают всё новые жизненные испытания. Желаю тебе веры, надежды и смелости в преодолении возникающих трудностей. Счастливого нового года и светлого будущего!
Best wishes to my beloved friend for an amazing year ahead! May the sunshine of happiness always shine above you! May love surround you! May you have a lovely new year!
Наилучшие пожелания моему любимому другу в наступающем году! Пусть счастье как солнечный свет всегда сияет над тобой! Пусть любовь окружает тебя! Счастливого нового года!
Every end is just a new beginning. Keep your spirits and determination unshaken and you shall always walk the glory road. With courage, faith and efforts you shall conquer everything you desire. I wish you a very happy new year!
Конец — это начало нового. Пусть твой дух и уверенность в себе будут непоколебимы, и тогда ты всегда найдешь дорогу к славе! Смелость, вера и сила помогут тебе достичь всего, чего ты пожелаешь! Желаю тебе счастливого Нового года!
Best wishes for a merry Christmas and a happy New Year!
Наилучшие пожелания веселого Рождества и счастливого Нового года!
Best wishes for peace and joy this holiday season and a new year of health, happiness and prosperity!
Наилучшие пожелания мира и радости в праздничные дни и здоровья, счастья и благополучия в новом году!
Christmas greetings and all good wishes for your health and happiness in the coming year!
Рождественские поздравления и наилучшие пожелания здоровья и счастья в наступающем году!
Greetings of the season and best wishes for the new year!
Поздравляем с праздниками и желаем всего наилучшего в новом году!
Happy 20__! I wish you a new year filled with prosperity, joy, and contentment!
Счастливого 20__ года! Желаю, чтоб новый год принес благополучие, радость и исполнение задуманного!
I hope 20__ is a year of great happiness and success for you. Have a wonderful new year!
Надеюсь, что 20__ год принесет Вам/тебе счастье и успех. Счастливого Нового года!
May this Christmas be full of moments of warmth, love and happiness!
May the coming year bring you contentment and joy. Have a Merry Christmas!
Пусть Рождество будет наполнено теплом, любовью и счастьем! Пусть наступающий год принесет радость и исполнение задуманного! С Рождеством!
Season’s Greetings and best wishes for the New Year!
Поздравляю с праздниками и желаю всего наилучшего в новом году!
Sincerest wishes for hope, happiness and peace during this Holiday Season and throughout the coming year!
Примите самые искренние пожелания надежды, счастья и мира в праздничные дни и в наступающем новом году!
Wherever you are and whatever you celebrate in the coming weeks, I hope your holidays are filled with peace, prosperity, and love. Happy holidays!
Где бы вы ни были и что бы ни отмечали в предстоящие праздничные дни, я надеюсь, Ваши праздники будут наполнены миром, благополучием и любовью.
Wishing you a Joyous Holiday Season and a New Year filled with Peace and Happiness!
Желаю радостных праздников и нового года, полного мира и счастья!
With warm and friendly wishes for a Merry Christmas and a Bright and Happy New Year!
С наилучшими дружескими пожеланиями веселого Рождества и счастливого Нового года!
When u r lonely,
I wish u Love!
When u r down,
I wish u Joy!
When u r troubled,
I wish u Peace!
When things seem empty,
I wish u Hope!
And I wish U Too —
Have A Happy New Year!
Когда ты одинок,
Я желаю тебе любви!
Когда тебе грустно,
Я желаю тебе радости!
Когда у тебя проблемы,
Я желаю тебе мира!
Когда жизнь пуста,
Я желаю тебе надежды!
А еще я желаю тебе —
Счастливого Нового года!
My wishes for you,
great start for Jan,
Love for Feb,
peace for March,
No worries for April,
fun for May,
Joy for June to Nov,
happiness for Deс!
Have a lucky and wonderful 2015!
Мои пожелания тебе:
Успешного старта в январе,
Любви в феврале,
Мира в марте,
Беззаботной жизни в апреле,
Веселья в мае,
Радости с июня по ноябрь,
Счастья в декабре!
Желаю счастливого и чудесного 2015-го года!
Fun, Joy, Happiness,
Peace, Love, Luck Will Come Near
With My Special Wish…
Happy New Year!
Веселье, радость, счастье,
Мир, любовь, удача придут к тебе
По моему особому желанию…
С Новым годом!
Everything that inspires u,
Everything that means most 2u,
Everything that makes u smile & brings u joy…
I wish 4 u in the New Year!
Всего, что тебя вдохновляет,
Всего, что важно для тебя,
Всего, что веселит и радует
Я желаю тебе в новом году!
Hours Of Happy Times With Friends And Family
Abundant Time For Relaxation
Prosperity
Plenty Of Love When You Need It The Most
Youthful Excitement At Life Simple Pleasures
Nights Of Restful Slumber
Everything You Need
Wishing You Love And Light
Years And Years Of Good Health
Enjoyment And Mirth
Angels To Watch Over You
Remembrances Of A Happy Year!
Счастливых дней с друзьями и семьей,
И времени для отдыха в достатке,
Благополучия,
Любви, когда ее всего сильней желаешь,
Волненья юности в простых житейских радостях,
Спокойных сна ночей,
Всего, чего хотелось,
Сполна и света, и любви,
И многих лет, и крепкого здоровья,
Веселья, радости,
И ангелов-хранителей толпу,
И вспоминать счастливый Новый год!
*В английском варианте первые буквы каждой строки образуют фразу «Happy New Year»!
А напоследок, в духе Рождества — одна из традиционных рождественских песен, ставшая популярной после исполнения актрисой и певицей Джуди Гарленд в фильме «Встреть меня в Сент-Луисе».
Have Yourself A Merry Little Christmas
Music composed by Hugh Martin, lyrics by Ralph Blane
Музыка Хью Мартина, слова Ральфа Блейна
Have yourself a merry little Christmas,
Let your heart be light
From now on
our troubles will be out of sight…
Устрой себе веселое маленькое Рождество,
Пусть на душе твоей будет легко…
С этой минуты
Все наши невзгоды исчезнут…
Have yourself a merry little Christmas,
Make the Yule-tide gay,
From now on,
our troubles will be miles away…
Устрой себе маленькое Рождество,
Веселые святки,
С этой минуты
Все наши беды уйдут далеко-далеко…
Here we are as in olden days,
Happy golden days of yore.
Faithful friends who are dear to us
Gather near to us once more.
Вот и мы — как в старинные дни,
Счастливые золотые былые дни.
Верные друзья, что дороги нам
Собрались с нами рядом опять.
Through the years
We all will be together,
If the Fates allow
Hang a shining star upon the highest bough.
And have yourself
A merry little Christmas now!
Годы пройдут,
Но будем мы все вместе —
Если Судьба будет к нам благосклонна.
Повесь сияющую звезду на самую высокую ветку!
И устрой себе
Веселое маленькое Рождество прямо сейчас!
Yule-tide [‘juːl ‘tʌɪd] — святки (неделя после Рождества)
yore [jɔː] — уст., поэт. былое (сущ., используется в сочетании с предлогом of (in days of yore) — «в былые дни»)
Эту мелодичную песню исполняли и Фрэнк Синатра, и Барбра Стрейзанд, и множество других известнейших исполнителей.
Послушайте её в исполнении блистательной Кристины Агилеры и певца, композитора и R’n’B-музыканта Брайана Мак-Найта:
May all your dreams come true and all your worries run away from you! Merry Christmas and Happy New Year!
Источник: https://skyeng.ru/articles/prazdnichnye-pozdravleniya-na-anglijskom-rozhdestvo-i-novyj-god